Charan Kanya

CHAPTER I — CHARAN KANYA

A story carried forward in thread. Rust tones meet intricate cream artwork: a fearless figure, a lion, and a landscape framed like a page from an illustrated archive.

Wear the story. Available in S, M, L, XL and XXL.

PRE-ORDER — Limited stock. Shipping begins 14 November 2026, our official launch date. Free shipping. 14-day returns.

₹ 1,499.00

Size
- S
- M
- L
- XL
- XXL

PRE-ORDER · Limited stock · Shipping begins 14 November 2026 · Free shipping · 14-day returns. For order support, call +91 98985 08833.

Size & fit help

Choose your size above to see current availability. For garment measurements and help choosing your fit, contact us before ordering.

Call +91 98985 08833

Delivery & returns

Pre-orders are open while stock lasts. Free shipping. Dispatch begins 14 November 2026, our official launch date. Delivery timing depends on your destination after dispatch. Request returns within 14 days of delivery. Contact us with your order number for instructions.

Read shipping and returns

THE STORY BEHIND THE THREADS

ચારણ કન્યા

CHARAN KANYA

Fourteen years old.
A wooden stick.
An extraordinary courage.

Meet Heerbai—the courage behind the threads.

Artistic interpretation of young Heerbai facing a living lion with a wooden staff, drawn in cream linework on rust. — Artistic interpretation of Heerbai’s story.

01 THE STORY

Meet
Heerbai.

In the Gir forest of Gujarat, near Tulsishyam, lived Heerbai—a fourteen-year-old girl from the Charan community.

When a lion killed her calf, Heerbai stood before it with a wooden stick. She confronted the animal and drove it away, refusing to let it feed on the calf’s body.

Her courage became the inspiration for ‘Charan Kanya,’ the celebrated Gujarati poem by Jhaverchand Meghani.

02 THE WORDS THAT REMEMBER

The courage Meghani
gave words to.

ડાંગ ઉઠાવે ચારણ–કન્યા
ત્રાડ ગજાવે ચારણ–કન્યા
હાથ હિલોળી ચારણ–કન્યા
પાછળ દોડી ચારણ–કન્યા.

From ‘ચારણ-કન્યા’ — ઝવેરચંદ મેઘાણી

Charan Kanya — Jhaverchand Meghani

English meaning

She raises her staff, cries out, swings her arm, and pursues the lion.

Read the complete Gujarati poem

ચારણ-કન્યા

ઝવેરચંદ મેઘાણી

સાવજ ગરજે !
વનરાવનનો રાજા ગરજે
ગર કાંઠાનો કેસરી ગરજે
ઐરાવત કુળનો અરિ ગરજે
કડ્ય પાતળિયો જોદ્ધો ગરજે
મ્હોં ફાડી માતેલો ગરજે
જાણે કો જોગંદર ગરજે
નાનો એવો સમદર ગરજે !

ક્યાં ક્યાં ગરજે!
બાવળના ઝાળાંમાં ગરજે
ડુંગરના ગાળામાં ગરજે
કણબીના ખેતરમાં ગરજે
ગામ તણા પાદરમાં ગરજે
નદીઓની ભેખડમાં ગરજે
ગિરિઓની ગોહરમાં ગરજે
ઊગમણો આથમણો ગરજે
ઓરો ને આઘેરો ગરજે.

થર! થર ! કાંપે
વાડામાં વાછડલાં કાંપે
કૂબામાં બાળકડાં કાંપે
મધરાતે પંખીડાં કાંપે
ઝાડ તણાં પાંદડલાં કાંપે
પહાડોના પત્થર પણ કાંપે
સરિતાઓનાં જળ પણ કાંપે
સૂતાં ને જાગંતાં કાંપે
જડ ને ચેતન સૌએ કાંપે

આંખ ઝબૂકે !
કેવી એની આંખ ઝબૂકે !
વાદળમાંથી વીજ ઝબૂકે
જોટે ઊગી બીજ ઝબૂકે
જાણે બે અંગાર ઝબૂકે
હીરાના શણગાર ઝબૂકે
જોગંદરની ઝાળ ઝબૂકે
વીર તણી ઝંઝાળ ઝબૂકે
ટમટમતી બે જ્યોત ઝબૂકે
સામે ઊભું મોત ઝબૂકે.

જડબાં ફાડે!
ડુંગર જાણે ડાચાં ફાડે!
જોગી જાણે ગુફા ઉઘાડે!
જમ રાજાનું દ્વાર ઉઘાડે!
પૃથ્વીનું પાતાળ ઉઘાડે!
બરછી સરખા દાંત બતાડે
લસ! લસ! કરતી જીભ ઝુલાવે.

બ્હાદર ઉઠે!
બડકંદાર બિરાદર ઉઠે
ફરસી લેતો ચારણ ઉઠે
ખડગ ખેંચતો આહિર ઉઠે
બરછી ભાલે કાઠી ઉઠે
ઘરઘરમાંથી માટી ઉઠે
ગોબો હાથ રબારી ઉઠે
સોટો લઇ ઘરનારી ઉઠે
ગાય તણા રખવાળો ઉઠે
દૂધમલા ગોવાળો ઉઠે
મૂછે વળ દેનારા ઉઠે
ખોંખારો ખાનારા ઉઠે
માનું દૂધ પીનારા ઉઠે
જાણે આભ મિનારા ઉઠે

ઊભો રે’જે !
ત્રાડ પડી કે ઉભો રે’જે!
ગિરના કુત્તા ઉભો રે’જે!
કાયર દુત્તા ઉભો રે’જે!
પેટભરા ! તું ઉભો રે’જે!
ભૂખમરા ! તું ઉભો રે’જે!
ચોર–લૂંટારા ઉભો રે’જે!
ગા–ગોઝારા ઉભો રે’જે!

ચારણ-કન્યા !
ચૌદ વરસની ચારણ–કન્યા
ચુંદડિયાળી ચારણ–કન્યા
શ્વેત સુંવાળી ચારણ–કન્યા
બાળી ભોળી ચારણ–કન્યા
લાલ હીંગોળી ચારણ–કન્યા
ઝાડ ચડન્તી ચારણ–કન્યા
પ્હાડ ઘુમન્તી ચારણ–કન્યા
જોબનવંતી ચારણ–કન્યા
આગ–ઝરંતી ચારણ–કન્યા
નેસ–નિવાસી ચારણ–કન્યા
જુગદમ્બા–શી ચારણ–કન્યા
ડાંગ ઉઠાવે ચારણ–કન્યા
ત્રાડ ગજાવે ચારણ–કન્યા
હાથ હિલોળી ચારણ–કન્યા
પાછળ દોડી ચારણ–કન્યા.

ભયથી ભાગ્યો !
સિંહણ, તારો ભડવીર ભાગ્યો
રણ મેલીને કાયર ભાગ્યો
ડુંગરનો રમનારો ભાગ્યો
હાથીનો હણનારો ભાગ્યો
જોગીનાથ જટાળો ભાગ્યો
મોટો વીર મુછાળો ભાગ્યો
નર થઇ તું નારીથી ભાગ્યો
નાનકડી છોડીથી ભાગ્યો.
અસ્ત્રીના સતથી એ ભાગ્યો
સાચી હિમ્મતથી એ ભાગ્યો !

Original Gujarati text: Veenina Phool · Gujarati Wikisource

Front of the rust Charan Kanya T-shirt, showing cream artwork of a girl with a staff, a lion, a calf, a tree, and floral framing. — CHARAN KANYAFRONT

Back view of the rust Charan Kanya T-shirt with a cream floral motif and printed story text. — THE STORY, CARRIED WITH YOU.

03 THE STORY BECOMES THREADS

Let the world
know her name.

Today, Sutrakathan carries her story into a new form.

This T-shirt honours Heerbai’s fierce resolve and the heritage that remembers her. Wear it with pride. When someone asks about the artwork, tell them about the girl who stood before a lion.

View the T-shirt

Stories woven with threads.

कथाएँ, धागों में बुनी हुईं।

DISCOVER THE GARMENT